I jornadas de turismo y patrimonio

¡VIVE EL ENCANTO DEL VALLE DEL ALMANZORA!

Este 23 y 24 de mayo.

En el Centro Social de Arboleas se transforma en el epicentro de la tradición, el arte y la historia con las I Jornadas de Turismo y Patrimonio.

¿Qué encontrarás?

- Conferencias fascinantes

- Folklore que emociona

- Artesanía con alma

- Sabores típicos de la tierra

- Historia viva en cada rincón

Estaremos acompañados por las diferentes entidades e Influencers más relevantes de Almería.

Organiza: Mancomunidad de Municipios Valle del Almanzora y Ayuntamiento de Arboleas.

Financian: Mancomunidad Valle Almanzora, Ayuntamiento de Arboleas, Junta de Andalucía y SEPE.

Colaboran: Los 23 municipios pertenecientes a la Mancomunidad, que hacen de este valle un “Paraíso sin límite”

¡No faltes a esta experiencia única!

¡Ven a conocer, sentir y disfrutar de lo nuestro!

__________

EXPERIENCE THE CHARM OF THE ALMANZORA VALLEY!

This May 23rd and 24th

Arboleas' Social Center will become the epicenter of our traditions, art, and history with the 1st Tourism and Heritage Fair.

What activities will it have?

- Fascinating lectures

- Moving folklore

- Crafts with soul

- Typical flavors of the region

- Living history in every corner

We will be accompanied by various organizations and influencers from Almería.

Organized by: the Almanzora Valley Association of Municipalities and Arboleas Town Hall.

Funded by: the Almanzora Valley Association, Arboleas Town Hall, Andalusian Regional Government, and the SEPE (Spanish State Council of Employment).

Collaborators: The 23 associated municipalities of the Valley, which make this valley a "Paradise without limits"

Don't miss this unique experience!

Come and discover, experience, and enjoy our heritage!

__________

DÉCOUVREZ LE CHARME DE LA VALLÉE D'ALMANZORA !

Les 23 et 24 mai

Le Centre Social d'Arboleas deviendra le cœur de nos traditions, de notre art et de notre histoire avec la 1re Foire du Tourisme et du Patrimoine.

Quelles activités y seront proposées ?

- Conférences passionnantes

- Folklore émouvant

- Artisanat riche en âme

- Saveurs typiques de la région

- Histoire vivante à chaque recoin

Nous serons accompagnés par diverses organisations et personnalités d'Almería.

Organisé par : l'Association des municipalités de la vallée d'Almanzora et la mairie d'Arboleas.

Financé par : l'Association de la vallée d'Almanzora, la mairie d'Arboleas, le Conseil régional d'Andalousie et le SEPE (Conseil national de l'emploi).

Collaborateurs : Les 23 communes associées de la Vallée, qui font de cette vallée un « Paradis sans limites ».

Ne manquez pas cette expérience unique !

Venez découvrir, expérimenter et savourer notre patrimoine !

___________

ERVAAR DE CHARME VAN DE ALMANZORA-VALLEI!

Op 23 en 24 mei

Het Sociaal Centrum van Arboleas wordt het epicentrum van onze tradities, kunst en geschiedenis met de eerste Toerisme- en Erfgoedbeurs.

Welke activiteiten zijn er?

- Fascinerende lezingen

- Bewegende folklore

- Ambachten met ziel

- Typische smaken van de regio

- Levende geschiedenis in elke hoek

We worden vergezeld door verschillende organisaties en influencers uit Almería.

Georganiseerd door: de Vereniging van Gemeenten van de Almanzora-vallei en het gemeentehuis van Arboleas.

Gefinancierd door: de Vereniging van Gemeenten van de Almanzora-vallei, het gemeentehuis van Arboleas, de Andalusische regionale overheid en de SEPE (Spaanse Staatsraad voor Werkgelegenheid).

Medewerkers: De 23 aangesloten gemeenten van de Vallei, die van deze vallei een "Paradijs zonder grenzen" maken.

Mis deze unieke ervaring niet!

Kom en ontdek, beleef en geniet van ons erfgoed!